잔나비 주저하는 연인들을 위해 english lyrics :: 이스트사이드스토리
반응형

주저하는 연인들을 위해' 

나는 읽기 쉬운 마음이야
당신도 스윽 훑고 가셔요
달랠 길 없는 외로운 마음 있지
I have an easy mind to read.
You're gonna have to go through it.
There's a lonely heart that can't be soothed.
머물다 가셔요 음
내게 긴 여운을 남겨줘요
사랑을 사랑을 해줘요
You can stay here. Mm.
Leave a long lasting impression on me.
Love Give me love.
할 수 있다면 그럴 수만 있다면
새하얀 빛으로 그댈 비춰 줄게요
그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
If I could, if I could.
I'll shine a white light for you
And when the night comes,
Let's engrave our secrets
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요
Sanding on the night of remembrance that I keep
Let's open it up secretly.
나의 자라나는 마음을
못 본채 꺾어 버릴 수는 없네
My growing heart, 
I can't just ignore it and cut off.
미련 남길바엔 그리워 아픈 게 나아
서둘러 안겨본 그 품은 따스할 테니
It's better to be sick than keep dragging the baggage of thought.
You'll be warm in your arms in such a hurry.
그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
And when the night comes,
Let's engrave our secrets
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요
standing on the night of remembrance that I keep
Let's open it up secretly.
언젠가 또 그날이 온대도
Even if one day that day comes again,
우린 서둘러 뒤돌지 말아요
Let's don't turn around in a hurry.
마주보던 그대로 뒷걸음치면서
Backwarding as we face each other.
서로의 안녕을 보아요
Let's see each other's well-being.
피고 지는 마음을 알아요
I know how love blooming and losing it
다시 돌아온 계절도
The return of the season
난 한동안 새 활짝 피었다 질래
For a while I want to be in full bloom and falls off.
또 한번 영원히
그럼에도 내 사랑은
once again and for all
And yet my love
또 같은 꿈을 꾸고
그럼에도 꾸던 꿈을
난 또 미루진 않을거야
We'll have the same dream again.
And yet, I've been dreaming.
I'm not putting it off again.

반응형

+ Recent posts