본문 바로가기
외국 노래,영화주제곡 가사 해석

케이윌(K.will) 이러지마 제발 가사

by 팝앤 2020. 9. 29.

케이윌(K.will) 이러지마 제발 가사

나란히 앉은 자동차 속에선 음악도 흐르지 않아
There's no music in a car sitting side by side.
늘 잡고 있던 니 왼손으로 너 입술만 뜯고 있어
The left hand that I always hold it, 
now you just with your left hand you're just ripping your lips.

니가 할 말 알아 그 말만은 말아
I know what you're gonna say. Don't say that.

Don't know why, don't know why

일분 일초 더 끌고 싶은데
a minute and a second I'd like to drag more.
텅 빈 길 나를 재촉해
An empty road makes me hurry
빙빙 돌아온 너의 집 앞이 
I am now In front of your house that  I came here by circle round and round
나 익숙해 눈물이 나와
I'm used to be here. That's makes me  tearing up.
하루가 멀게 찾아온 여기서 길을 내가 잃은 것 같아
I think I'm lost here, the place that seems to come in a long way like a day

이러지마 제발 떠나지마 제발
Don't do this, please don't leave me, please

Don't know why, don't know why

비도 안 오는 유리창 넘어 뿌옇게 멀어지는 너
You're getting far away from me like a foggy over a window 
that doesn't even rain.
말처럼 쉽진 않은 널 보내야 한다는 일
I have to let you go, which is not as easy as it sounds.
돌아서서 날 버리고 가는 널 보지 못하고 떨구고 마는 눈물도 이젠 닦아야겠지 
I'm going to have to wipe away the tears 
cause I can't see you turn around and leave me behind.
주머니 속 니가 줬던 손수건을 써야 할 지
I don't know if I should use the handkerchief you gave me in my pocket.
이젠 버려야 할지 왜 떨림이 멈추질 않지
I don't know if I should throw it away.
and why can't I stop shaking?
미친척하고 널 잡아 보려 해도
I'm trying to catch you, pretending to be crazy,
내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아
My body doesn't listen to me.
차 안에 남은 니 향기에 취해
영영 깨고 싶지 않은걸
I don't want to wake up drunk with your scent in the car.
Don't do this. Please don't leave. Please.

Don't know why, don't know why

니가 떠나간 빈자리 위엔
차가운 향기만 남아
On the empty spot where you left,
There's only a cold scent left.

이러지마 제발 떠나지마 제발
Don't do this, please don't leave me, please

Don't know why, don't know why

남은 향기만 안고 있을게
돌아와 니 자리로
I'll hold on to the rest of the scent.
Come back to your seat.

반응형

댓글