영어회화 01

1. If     it  helps,   I     withdraw my  proposal.        withdraw 1(뒤로)물러나다, 철수하다; 빼내다 2(제공등을) 중단하다
  이프  잇 헬프스, 아이  윗드로우 마이 프로포스
  그렇게해서 도움이 된다면, 난 내 제안을 철회할게

2. You guys are in so much trouble,
   유 가이스 얼 인  쏘 마치  트러블
    너희들 정말 큰일났다.

3. Come to think of    it, just before    I    left.
    컴     투 띵크  오브 잇,저스트 비포 아이 래프트
    생각해보니,  내가 떠나기 직전이었다.

4.  Well, I'm      glad you feel that way.
     웰,  아이엠 글래드 유    필 댓 웨이 
      그렇게 생각한다니 기뻐

5.  In other words, you're being a bum, 
    인  아더  워드스 유 얼  비잉  어 범 
    다른 말로 하면,  넌 건달 같이 행동하고 있어 

6.  It's obviously     way   too early  for us  
    잇스 오비어스리  웨이  투   얼리  포 아스 
    이건 분명히               너무 일러  우리가 
    to be having that conversation.  
    투 비  해빙  댓    컨버세이션 
    그런 얘기를 나누기에는  

->우리가 그런 얘기를 나누기엔 이건 분명히 너무 일러 

7.  That's the third time someone has said  
     댓스  더   떨드 타임  썸원     해스 새드 
     이번이  세 번째야    누군가  말한 것이 
     something like   that to me today. 
      썸팅        라이크 댓 투  미  투데이 
      그런 비슷한 얘기를  나한테  오늘 

->오늘 누군가 나한테 그런 비슷한 애기를 한 게 이번이 세 번째야 

8.   Okay, listen. You gotta promise 
     오케이, 리슨 유  갓어  프로미스 
     좋아  잘들어 너는 약속해야되 
    you'll never, ever tell Ross that I told you 
     유 윌  네버  에버 텔  로스 댓 아이 톨드 유 
너 절대로 로스한테 내가 말했다는 걸 얘기하지 않겠다고 

->좋아 잘들어 너는 절대로 로스한테   
   내가 말해줬다는 얘기하지 않겠다고 약속해야 돼 

9.Now, Keep in mind these are his words, not mine.  
  나우  키프  인 마인드 디스 얼 히스 워드  낫  마인 
  자,  명심해라         이건  그의 말이라는 것을 내 말이 아니라 
  ->자 내 말이 아니라 그의 말이라는 것을 명심해라 

10.  Tell me the truth   and    I  'll stay. 
       텔   미  더 트루스 앤드 아이 윌 스테이 
     말해줘요  진실을  그럼 난 여기 있을게요. 

 ->난 여기 있을 테니.. 진실을 말해줘요   

자료 출처:https://www.youtube.com/watch?v=Khx_nDpXzFY