LunchMoney Lewis- Bills 가사해석(korean)

어디선가 들어본 BGM 2 

돈 벌어야 할 것 같은 팝 노동요?? 입니다.

드라마에서 돈 버는 장면/광고BGM등으로 쓰이더라고요.

노래자체는 씬나는 것 같아요 ㅎ 

 LunchMoney Lewis- Bills 

I got bills I gotta pay 
청구서 받았어, 돈 내야 해 ​

So I'm gon' work work work every day 
그래서 나는 매일 일해 ​

I got mouths I gotta feed 
나는 식구들이 있고 밥을 먹어야 해 ​

So I'm gon' make sure everybody eats 
그래서 매일 확실하게 밥을 먹어야 해 ​

I got bills 
청구서를 받았어 ​

All these bills piled up on my desk 
청구서들이 내 책상에 쌓여 ​

They looking like a mountain 
산처럼 보이네 ​

All the little kids runnin' 'round you can hear their stomachs growlin' 
주변에 뛰어다니는 아이들에게 꼬르륵 소리를 들을 수 있지 ​

There's a full moon out, and my girl just keep on howlin' 
보름달이 뜨고 내 여자는 늑대처럼 울부짖지 ​

Says she gon' leave me if I don't come home with 50 thousand 
집에 들어올 때 5만 달러를 들고 오지 않으면 그녀는 나를 떠날 거라고 하지 ​

​

Goddamn, goddamn, goddamn, goddamn 
젠장, 젠장할, 젠장할, 젠장할 ​
Oh man, oh man, oh man, oh man 
아이고, 아이고, 아이고, 아이고 ​
Goddamn, oh man, goddamn, oh man 
젠장할, 아이고, 젠장할, 아이고 ​

​
I got bills I gotta pay 
청구서 받았어, 돈 내야 해 ​

So I'm gon' work work work every day 
그래서 나는 매일 일해 ​

I got mouths I gotta feed 
나는 식구들이 있고 밥을 먹어야 해 ​

So I'm gon' make sure everybody eats 
그래서 매일 확실하게 밥을 먹어야 해 ​

I got bills 
청구서를 받았어 ​

Woke up and I bumped my head 
나는 일어나서  머리를 박았어 

Stubbed my toe on the edge of the bed. 
침대 모서리에 내 발가락이 찧었지 ​

Opened the fridge and the food all gone 
냉장고를 열었더니 음식은 아무것도 없지 ​

Neighbor's damn dog done crapped on my lawn 
이웃집의 망할 개는 내 정원에 똥을 쌌지 ​

Hopped in the car and the car won't start 
한 발 뛰기로 차에 탔더니 시동이 안 걸리지 ​

It's too damn hot but I still gotta walk 
매우 더운 날이지만 나는 걸어서 가야 해 ​

Behind an old lady in the grocery line 
식료품점 늙은 할머니 뒤에 서서 ​

Praying that my card don't get declined 
내 카드가 한도 초과가 아니길 빌지 ​

Goddamn, goddamn, goddamn, goddamn 
젠장할, 젠장할, 젠장할, 젠장할 ​
Oh man, oh man, oh man, oh man 
아이고, 아이고, 아이고, 아이고 ​
Goddamn, oh man, goddamn, oh man 
젠장할, 아이고, 젠장할, 아이고 ​

I got bills I gotta pay 
청구서 받았어, 돈 내야 해 ​

So I'm gon' work work work every day 
그래서 나는 매일 일해 ​

I got mouths I gotta feed 
나는 식구들이 있고 밥을 먹어야 해 ​

So I'm gon' make sure everybody eats 
그래서 매일 확실하게 밥을 먹어야 해 ​

I got bills 
청구서를 받았어 ​

And my shoes, my shoes 
그리고 내 신발 좀 봐, 내 신발 ​

I said my shoes! 
내 신발 좀 봐! ​

Ain't got no soul 
밑창이 다 닳았잖아 ​

I got bills I gotta pay 
청구서 받았어, 돈 내야 해 ​

So I'm gon' work work work every day 
그래서 나는 매일 일해 ​

I got mouths I gotta feed 
나는 식구들이 있고 밥을 먹어야 해 ​

So I'm gon' make sure everybody eats 
그래서 매일 확실하게 밥을 먹어야 해 ​

I got bills I gotta pay 
청구서 받았어, 돈 내야 해 ​

So I'm gon' work work work every day 
그래서 나는 매일 일해 ​

I got mouths I gotta feed 
나는 식구들이 있고 밥을 먹어야 해 ​

So I'm gon' make sure everybody eats 
그래서 매일 확실하게 밥을 먹어야 해 ​

I got bills 
청구서를 받았어 ​

Yo momma got bills, yo daddy got bills 
엄마도 청구서를 받았어, 아빠도 청구서를 받았어 ​

Yo sister got bills, Yo auntie got bills 
여동생도 청구서를 받았어, 이모도 청구서를 받았어 ​

Yo uncle got bills 
삼촌도 청구서를 받았어 ​

Everybody got bills, everybody got bills 
모두 청구서를 받았어, 모두 청구서를 받았어