Anson Seabra - Somewhere in Ann Arbor

Anson Seabra - Somewhere in Ann Arbor

부드러운 날씨의 토요일 입니다. 좋은 주말되세요

Somewhere in Ann Arbor there's a broken traffic light
Ann arbor(미국도시)시 어딘가에 신호등이 망가져있어
Blinking softly for an audience of one
오로지 누군가를 위해서만 흐릿하게 깜박이고 있어
A boy who takes his comfort in the shelter of the night
밤의 피난처에서 위로받는 소년을 위해
And stays up until the morning just because
그리고 그는 거기서 아침까지 밤을 지새워
Somewhere in Ann Arbor there's an empty parking lot
그저 Ann arbor시에는 빈 주차장이 많기 때문에
Where he likes to go and look up at the moon
그가 달을 바라보러갈 때 가기 좋아하는 곳이지~
Ask himself where things went wrong and why he feels so caught
그는 스스로에게 어디서부터 잘못된걸까, 왜이리도 답답한지 묻고있어 
And hopes that things start changing someday soon
또 언젠가는 새로운 변화가 생기기를 바라면서
Oh, he's got it all
오, 그는 모든 걸 가졌어 
He's got the life that they all said that he would want
그는 사람들이 그가 원할거라고 말한 모든 걸 가졌어 
And oh, he's got it good
그래 그는 모든 좋은 걸 가졌어
So why the hell can't he start feeling like he should
그래 그러니까 도대체 왜 그가 느껴야할 감정을 못 느끼는 거냐고
Somewhere in Ann Arbor there's a table set for two
Ann arbord의 어딘가에는 두사람을 위한 테이블이 있어
Where he'd like to find some company to share
함께 공유하고 싶은 누군가를 위한 그런 장소야
Spends the evening spilling his whole life to someone new
저녁내내 누군가와 그가 살아온 삶의 이야기를 나누고 싶은 그런
Perfect smile and ribbon in her hair
완벽한 미소와 그녀의 머리카락을 묶은 리본과
Somewhere in Ann Arbor there's a vacant hotel room where he leaves all of his lovers high and dry
Ann arbor시 어딘가에는 그가 그의 모든 애인들을 남기고 떠난 빈 호텔방이 있어
Pretends he's got the thing they want and when he has them fooled
그들이 원하는 모든 걸 가진 척하면서 그가 그들을 속이고 나면
He crumbles and escapes into the night
그는 무너지고 밤으로 탈출해
Oh, he's got it all
그는 모든 걸 가졌어
He's got the life that they all said that he would want
그는 사람들이 그가 원할 거라고 말한 모든 걸 가졌어
And oh, he's got it good
그래 그는 모든 좋은 걸 가졌어
So why the hell can't he start feeling like he should
그래 그러니까 도대체 왜 그가 느껴야할 감정을 못 느끼는 거냐고
Oh, he's got it all
그는 모든 걸 가졌어
He's got the life that they all said that he would want
그는 사람들이 그가 원할 거라고 말한 모든 걸 가졌어
And oh, he's got it good
그는 사람들이 그가 원할 거라고 말한 모든 걸 가졌어
So why the hell can't he start feeling like he should
그래 그러니까 도대체 왜 그가 느껴야할 감정을 못 느끼는 거냐고
And oh, he's got it all
그래 그는 모든 좋은 걸 가졌어
He's got the life that they all said that he would want
그는 사람들이 그가 원할 거라고 말한 모든 걸 가졌어
And oh, he's got it good
그는 사람들이 그가 원할 거라고 말한 모든 걸 가졌어
So why the hell can't he start feeling like he should
그래 그러니까 도대체 왜 그가 느껴야할 감정을 못 느끼는 거냐고