Pixie Lott-Everybody Hurts Sometimes 가사해석

Pixie Lott-Everybody Hurts Sometimes

I don't know how to turn it all around

주변의것들을 어떻게 되돌려놔야하는지를 모르겠어요
When I feel hopeless

내가 희망이 없다고 느낄때 말이에요
Can't see my way out

출구가 보이지 않아요
Now I'm so low how will I ever get back up

나는 지금 너무나 지쳤어요, 어떻게 해야 일어날수 있을까요
When I am broken

지금 난 산산히 부서지고 있고
And Ive just had enough

이제는 충분히 겪을만큼 겪었어요

Pick up the pieces and I'll put myself back together

조각들을 주워주세요, 그럼 난 스스로 돌아갈수 있을거에요

(put back together = 다시 돌아가다)
Crying it out there's no doubt that this got to get better

점점 좋아질거라는데 추호의 의심도 없다고 울부짖으면서말이에요

And it's alright

모두 괜찮아요
To go in and let you're tears fall down

들어가서 눈물이 떨어지도록 그냥 두세요
When everything crashes to the ground

모든게 땅에 떨어져 부서질때에
And it's alright

모두 괜찮아요
No one ever makes it out alive

아무도 살아나간 사람은 없었어요(=누구나 그래요)
Everybody hurts sometimes

누구나 가끔은 상처를 받으니까요

It's so hard not to let emotion burge (in)

감정이 불쑥 들어오지 못하게 하는건 정말 어려워요

(burge in = 불쑥 들어오다,끼어들다)
to my head upside down on a thread

실타래 위에서 뒤엉켜버린 내 머리속으로 말이에요
Cut me loose so I can stanch fade up again

나를 풀어줘요, 그래서 내가 다시 사라져버리는것을 억제할수 있도록요

(stanch = 억제하다.없애다.)
I feel love is bitter empty space

사랑이 쓰라리고 공허한 공간으로 느껴지네요

Pick up the pieces and I'll put myself back together

조각들을 주워주세요, 그럼 난 스스로 돌아갈수 있을거에요

(put back together = 다시 돌아가다)
Crying it out there's no doubt that this got to get better

점점 좋아질거라는데 추호의 의심도 없다고 울부짖으면서말이에요

And it's alright

모두 괜찮아요
To go in and let you're tears fall down

들어가서 눈물이 떨어지도록 그냥 두세요
When everything crashes to the ground

모든게 땅에 떨어져 부서질때에
And it's alright

모두 괜찮아요
No one ever makes it out alive

아무도 살아나간 사람은 없었어요(=누구나 그래요)
Everybody hurts sometimes

누구나 가끔은 상처를 받으니까요

So when you're stuck and can't move on

그러니 당신이 정체되어있고 그래서 앞으로 나아갈수 없을때
You're allowed to cry, we all get hurt sometimes

당신은 울어도 되요, 우리모두 가끔은 상처를 받으니까요

And it's alright

모두 괜찮아요
To go in and let you're tears fall down

들어가서 눈물이 떨어지도록 그냥 두세요
When everything crashes to the ground(no,no,no)

모든게 땅에 떨어져 부서질때에
And it's alright

모두 괜찮아요
No one ever makes it out alive

아무도 살아나간 사람은 없었어요(=누구나 그래요)
Everybody hurts sometimes

누구나 가끔은 상처를 받으니까요
sometimes

가끔은 말이에요

Ooh wooow sometimes Ooh

가끔은...