Westlife You Raise Me Up 가사해석

You Raise Me Up

 

When I am down and, oh my soul, so weary
내가 힘들어서 지쳐있을 때

When troubles come and my heart burdened be
문제들이 생겨서 마음이 너무 무거워져요

Then, I am still and wait here in the silence
그럼 난 여기 침묵 속에서 기다리고 있어요

Until you come and sit awhile with me
당신이 와서 나의 옆에 잠시 앉을 때 까지

 

You raise me up, so I can stand on mountain
당신이 내게 힘을 줘서 난 꿈을 이룰 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 날 일으켜줘서, 힘든 시간도 견딜 수 있게 해요

I am strong, when I am on your shoulders
당신이 나의 곁에 있을 때 난 강해져요

You raise me up... To more than I can be
당신은 날 더 큰 사람으로 만들어줘요

 

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 있어서 내가 문제들을 마주할 수 있어요

You raise me up, to walk on stormy seas
당신 덕분에 난 힘든 시간도 견딜 수 있어요

I am strong, when I am on your shoulders
당신이 곁에 있으면 난 더 강해져요

You raise me up... To more than I can be
당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 나로 만들어줘요

 

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 있어서 내가 문제들을 마주할 수 있어요

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 날 강하게 만들어서 폭풍이 치는 바다도 건널 수 있게 해요

I am strong, when I am on your shoulders
내가 당신에게 기대면 난 더 강해져요

You raise me up... To more than I can be
당신은 나보다 더 큰 나를 만들어 내죠

 

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 있어서 내가 문제들을 마주할 수 있어요

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 날 강하게 만들어서 폭풍이 치는 바다도 건널 수 있게 해요

I am strong, when I am on your shoulders
당신에게 기대면 난 더 강해져요

You raise me up... To more than I can be
당신은 나보다 더 큰 나를 만들어 내죠

 

You raise me up... To more than I can be
당신은 내 스스로 될 수 있는 사람보다 
날 더 큰 사람으로 만들어내요