Fifth Harmony – Work From Home 가사해석

Fifth Harmony – Work From Home 가사해석

I ain't worried 'bout nothin'

난 아무것도 걱정 안 해

I ain't wearin' na nada

난 아무것도 입지 않았어

I'm sittin' pretty, impatient, but i know you gotta

난 예쁘고 안달 난 모습으로 앉아있지만

Put in them hours, I'mma make it harder

네가 일해야 한다는 거 알아. 내가 더 힘들게 해줄게

I'm sending pic after picture, I'mma get you fired

난 사진을 계속 보내고 있어, 네가 해고되게 해줄게

I know you're always on the night shift

네가 항상 야근한다는 거 알아

But I can't stand these nights alone

하지만 이 밤을 혼자 보낼 수 없어

And I don't need no explanation

설명은 필요 없어

'Cause baby, you're the boss at home

왜냐면 집에서 너는 보스니까

You don't gotta go to

work,work,work,work,work,work

일하러 갈 필요 없어

But you gotta put in

work,work,work,work,work,work

하지만 너는 일을 해야 해

You don't gotta go to

work,work,work,work,work,work

일하러 갈 필요 없어

Let my body do the

work,work,work,work,work,work

내 몸이 일하게 해줘

We can work from home, oh, oh, oh, oh

우린 집에서 일할 수 있어

We can work from home, oh, oh, oh, oh

우린 집에서 일할 수 있어

Let's put it into motion

행동으로 취해보자

I'mma give you a promotion

너를 승진시켜줄게

I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean

침대를 바다로 바꿔서 휴가 나온 것처럼 느끼게 해줄게

We don't need nobody, I just need your body

아무도 필요 없어, 네 몸만 있으면 돼

Nothin' but sheets in between us,

ain't no getting off early

우리 사이엔 이불 외엔 아무것도 없고,

빨리 끝낼 필요도 없어

I know you're always on the night shift

네가 항상 야근한다는 거 알아

But I can't stand these nights alone

하지만 이 밤을 혼자 보낼 수 없어

And I don't need no explanation

설명은 필요 없어

'Cause baby, you're the boss at home

왜냐면 집에서 너는 보스니까

You don't gotta go to

work,work,work,work,work,work

일하러 갈 필요 없어

But you gotta put in

work,work,work,work,work,work

하지만 너는 일을 해야 해

You don't gotta go to

work,work,work,work,work,work

일하러 갈 필요 없어

Let my body do the

work,work,work,work,work,work

내 몸이 일하게 해줘

We can work from home, oh, oh, oh, oh

우린 집에서 일할 수 있어

We can work from home, oh, oh, oh, oh

우린 집에서 일할 수 있어

 

 

Oh, yeah

Girl, go to work for me

날 위해 일해 줘

Can you make it clap, no hands for me?

손 말고 다른 거로 박수 소리를 내줄 수 있겠어?

Take it to the ground, pick it up for me

아래로 내렸다가 올려 줘

Look back at it all over me

뒤를 돌아서 나를 봐

Put in work like my timesheet

계획표대로 일을 해

She ride it like a '63

그녀는 메르세데스 63처럼 타고 있어

I'mma buy her no Celine

난 그녀에게 Celine 가방을 사줄 거야

Let her ride in a foreign with me

난 그녀와 함께 외제차를 탈 거야

Oh, She the bae, I'm her boo

그녀는 내 여자고 난 그녀의 남자야

And she down to break the rules

그녀는 규칙을 어기고 있어

Ride or die, she gon' go

타거나 죽거나, 그녀는 계속해

I won't judge, she finesse

난 판단하지 않아, 그녀는 능숙해

I pipe up, she take that

내 파이프를 올리면 그녀는 잘 받아들이지

Putting overtime on your body

네 몸에 연장근무를 해주겠어

 

 

You don't gotta go to

work,work,work,work,work,work

일하러 갈 필요 없어

But you gotta put in

work,work,work,work,work,work

하지만 너는 일을 해야 해

You don't gotta go to

work,work,work,work,work,work

일하러 갈 필요 없어

Let my body do the

work,work,work,work,work,work

내 몸이 일하게 해줘

We can work from home, oh, oh, oh, oh

우린 집에서 일할 수 있어

We can work from home, oh, oh, oh, oh

우린 집에서 일할 수 있어