본문 바로가기
외국 노래,영화주제곡 가사 해석

andrews sisters boogie woogie bugle boy 가사해석

by 팝앤 2020. 11. 5.

andrews sisters boogie woogie bugle boy

He was a famous trumpet man from out Chicago way
시카고 출신의 유명한 트럼펫 연주자 였어.

He had a boogie style that no one else could play
그는 아무도 할 수 없는 부기 스타일을 가졌다.

He was the top man at his craft
그는 그의 공예에서 최고의 사람이었다.

But then his number came up and he was gone with the draft
그러나 그의 수는 올라가고 그는 초안을 가지고 갔다.

He's in the army now, a-blowin' reveille
그는 지금 육군에 있어.

He's the boogie woogie bugle boy of Company B
그는 B 사의 부기 녀석이다.

They made him blow a bugle for his Uncle Sam
그들은 그에게 그의 엉클 샘을 위한 나팔을 불게했다.

It really brought him down because he couldn't jam
그가 잼을 할 수 없어 정말로 그를 데려왔다.

The captain seemed to understand
선장이 이해한 것 같았다.

Because the next day the cap' went out and drafted a band
다음날 모자가 나가서 밴드를 뽑았기 때문에

And now the company jumps when he plays reveille
그리고 이제 회사는 선수가 출장할 때 점프합니다.

He's the boogie woogie bugle boy of Company B
그는 B 사의 부기 녀석이다.

A-toot, a-toot, a-toot-diddelyada-toot
A-toot, a-toot, a-toot-diddelyada-toot

He blows it eight-to-the-bar, in boogie rhythm
그는 부기 리듬으로 8 시까 지 그것을 불어 넣는다.

He can't blow a note unless the bass and guitar is playin' with 'I'm
그는 저음과 기타가 연주하지 않는 한 음을 울릴 수 없습니다. '나는

He makes the company jump when he plays reveille
그는 회사가 상영할 때 점프하게 만듭니다.

He's the boogie woogie bugle boy of Company B
그는 B사의 부기 녀석이다.

He was our boogie woogie bugle boy of Company B
그는 회사 B의 우리 부기 우렁차 소리 소년이었다.

And when he plays boogie woogie bugle he was buzy as a "bzzz" bee
그리고 그가 boogie woogie bugle을 할 때 그는 "bzzz"bee와 같은 buzy였습니다.

And when he plays he makes the company jump eight-to-the-bar
그리고 그가 활약할 때 그는 8 대 바를 뛰어 넘게 됩니다.

He's the boogie woogie bugle boy of Company B
그는 B 사의 부기 녀석이다.

Toot-toot-toot, toot-diddelyada, toot-diddelyada
녀석 녀석, 녀석 녀석, 녀석들

Toot, toot, he blows it eight-to-the-bar
뚜쟁이, 뚜쟁이, 그는 그것을 8 시까지 바꿔 먹는다.

He can't blow a note if the bass and guitar isn't with 'I'm
그는 저음과 기타가 '나는

A-a-a-and the company jumps when he plays reveille
A-a-a- 그리고 그가 회사에서 출연 할 때 점프한다.

He's the boogie woogie bugle boy of Company B
그는 B 사의 부기 녀석이다.

He puts the boys asleep with boogie every night
그는 매일 밤 부기와 함께 소년을 둡니다.

And wakes 'em up the same way in the early bright
그리고 일찍부터 똑같은 방식으로 깨우다.

They clap their hands and stamp their feet
그들은 손을 내미며 발을 밟는다.

Because they know how he plays when someone gives him a beat
누군가가 그에게 비트를 주었을 때 그가 어떻게 행동하는지 알기 때문에

He really breaks it up when he plays reveille
그는 그가 실연을 할 때 정말 헤어졌다.

He's the boogie woogie bugle boy of Company B
그는 B 사의 부기 녀석이다.

Da-doo-da da-doo-da-da da
Da-doo-da da-doo-da-da da
Da-doo-da da-doo-da-da da
Da-doo-da da-doo-da-da

A-a-a-and the company jumps when he plays reveille
A-a-a- 그리고 그가 회사에서 출연 할 때 점프한다.

He's the boogie woogie bugle boy of Company B!
그는 회사 B의 부기 우렁차 소리 소년이다!

반응형

댓글