본문 바로가기
외국 노래,영화주제곡 가사 해석

SOMI - Outta My Head, 전소미 - 어질어질

by 팝앤 2020. 7. 23.

 

 SOMI - Outta My Head, 전소미 - 어질어질

산소가 없어 숨이 막혀와
There has no air for me.  I'm suffocating
뒤틀리고 베베 꼬여 얌전하던 심장이 나대요 막
My feeling getting twisting and twist 
and my quiet heart start to beating alot
의미 없는 문자에 UP 되고 또 DOWN 되고
Your meaningless text made my feeling up and down
왔다갔다 조절이 안돼
back and forth.I can't control it.  
Baby it’s you 너 때문인 걸
Baby it’s you It's because of you.

들었다 놨다 좌회전 우회전 
You always Lift and release. Turn left and turn right.
변덕이 심해 너 땜에 꼬여

so fickle. You're the one who's makies everything difficult
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야

Out of my mind I became not my self. More and more. 
머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
My head's spinning.. I can't get it together.
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
I'm out of breath, and I feel a little tight every day.
Oh babe 너만 있으면 그래
Oh babe I become like this when you around

난 이런 애 아닌데 너 땜에 집중이 너무 안돼
I'm not like this. I can't focus because of you.
미안해 멍 좀 때릴께 I JUST
I'm sorry. I'm gonna be in a daze. I just


Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head Uh no

네 머릿속에도 과연 내가 있을까
Do you really have me in your head?
혼자만의 착각일까 이젠 지치잖아
Maybe it's just an illusion. I'm tired of it.
Hmm 감을 잃어 가 미치겠어 Oh nah
Hmm I'm losing it. I'm going crazy. Oh, nah
지끈거려 날 도와줘 ahh
It's tingling. Help me, ahhh

들었다 놨다 좌회전 우회전 변덕이 심해 얽히고 설켜
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야

Out of my mind I became not my self. More and more. 
머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
My head's spinning.. I can't get it together.
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
I'm out of breath, and I feel a little tight every day.
Oh babe 너만 있으면 그래
Oh babe I become like this when you around
난 이런 애 아닌데 너 땜에 집중이 너무 안돼
I'm not like this. I can't focus because of you.
미안해 멍 좀 때릴께 I JUST
I'm sorry. I'm gonna be in a daze. I just

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head Uh no

이제 뭐해 궁금해
What are you doing now? I'm curious.
넌 내게 아무런 관심도 없는듯해
You don't seem to care about me.

Everyday waiting all day
Still baby 널 많이 좋아해 Like crazy
Still baby I like you alot Like crazy

Can’t get you out of my head 이렇겐 안되는데
Can’t get you out of my head it can't be like this
날 붙잡아 놔야해 더 깊게 빠지면 안돼
I have to hold my self, I can't fall deeper.

어색한 사이가 설레긴 하지만
The awkward relationship could be esciting
더 이상은 no no don’t play
But no more no no don't play

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head Uh no

반응형

댓글