본문 바로가기
외국 노래,영화주제곡 가사 해석

King of Wishful Thinking - Go West(pretty woman)

by 팝앤 2020. 2. 12.

King of Wishful Thinking - Go West

 

Then maybe I can fool myself...
아마도 난 내 자신을 속일 수 있었을 거야

I'll get over you... I know I will
난 너와 끝낼거야 난 그럴 수 있어
I'll pretend my ship's not sinking
난 네 앞에서 아무렇지도 않은 척 할거야
And I'll tell myself I'm over you
그리고 스스로에게 말할 거야. 너와 끝났다고
'Cause I'm the king of wishful thinking
난 긍정적인 사고를 가진 끝판왕이니까~~
I am the king of wishful thinking
난 긍정적인 사고를 가진 끝판왕이니까~~

I refuse to give in to my blues
내 슬픔을 드러내는 것을 거부하겠어
That's not how it's going to be
그런 식으로는 어림도 없겠지만.
And I deny the tears in my eyes
내 눈에서 흐르는 눈물도 거부하겠어
I don't want to let you see... no
네가 보지 못하도록 하겠어
That you have made a hole in my heart
넌 내 마음에 큰 상처를 주었으니까
And now I've got to fool myself...
지금 난 웃음거리가 되었어

I'll get over you... I know I will
난 너를 잊어버릴 거야, 그럴 수 있다는 걸 난 알아
I'll pretend my ship's not sinking
난 내가 무너지지 않은 척 할 거야
And I'll tell myself I'm over you
그리고 스스로한테 말할 거야. 너를 잊었다고
'Cause I'm the king of wishful thinking...
난 긍정적인 사고를 가진 끝판왕이니까~~
I'll get over you... I know I will
난 너를 잊어버릴 거야, 그럴 수 있다는 걸 난 알아
I'll pretend my ship's not sinking
난 내가 무너지지 않은 척 할 거야
And I'll tell myself I'm over you
그리고 스스로한테 말할 거야. 너를 잊었다고
'Cause I'm the king of wishful thinking
난 긍정 끝판왕이니까~~
I will never, never shed a tear for you
나는 결코, 절대로 너로 인해 눈물을 흘리지 않을거야
I'll get over you
나는 너와의 사이를 끝낼거야
If I don't listen to the talk of the town
너에 대한 소문을 듣지 않았다면
Then maybe I can fool myself...
아마도 난 내 자신을 속일 수 있었을 거야
I'll get over you... I know I will
난 너를 잊어버릴 거야, 그럴 수 있다는 걸 난 알아
I'll pretend my ship's not sinking
난 내가 무너지지 않은 척 할 거야
And I'll tell myself I'm over you
그리고 스스로한테 말할 거야. 너를 잊었다고
'Cause I'm the king of wishful thinking
난 긍정적인 사고를 가진 끝판왕이니까~~
I'm the king of wishful thinking
난 긍정적인 사고를 가진 끝판왕이니까~~
I'll get over you... I know I will
난 너를 잊어버릴 거야, 그럴 수 있다는 걸 난 알아
You made a hole in my heart
넌 내 마음에 큰 상처를 주었으니까
But I won't shed a tear for you
내 앞에서 눈물을 흘리지 않을거야
I'll be the king of wishful thinking
난 긍정적인 사고를 가진 끝판왕이니까~~
I'll get over you...
나는 너와의 사이를 끝낼거야
I'll pretend my heart's still beating
난 여전히 내 심장이 뛰는 척 할 수 있어
'Cause I've got no more tears for you
널위해 흘릴 눈물은 없거든
I'm the king of wishful thinking...
난 긍정적인 사고를 가진 끝판왕이니까~~
I'll get over you... I know I will
난 너를 잊어버릴 거야, 그럴 수 있다는 걸 난 알아
You made a hole in my heart
넌 내 마음에 큰 상처를 주었으니까
And I'll tell myself I'm over you
그리고 스스로한테 말할 거야. 너를 잊었다고
난 긍정적인 사고를 가진 끝판왕이니까~~

반응형

댓글